İnternet siteleri küresel bir kitleye ulaşmayı amaçladığında, ziyaretçilere onların dilinde ve tercih ettiği bölgesel içerikleri sunmak oldukça önemlidir. Bu aşamada, web yöneticilerinin karşılaştığı en önemli SEO etiketlerinden biri hreflang etiketidir. Hreflang etiketi, arama motorlarına sayfanın hangi dil ve bölgeye yönelik olduğunu bildirir. Bu makalede, hreflang etiketinin ne olduğu, nasıl çalıştığı, neden önemli olduğu ve doğru kullanım yollarını ele alacağız.
1. Hreflang Nedir?
Hreflang, HTML dilinde kullanılan bir meta etikettir. Bir sayfanın farklı dil veya bölgesel versiyonlarını işaretlemek için kullanılır. Bu etiket, arama motorlarına (özellikle Google) bir sayfanın hangi dilde olduğunu ve hangi coğrafi bölge için hedeflendiğini bildirir.
Bu sayede, örneğin, İngilizce bir içeriğin ABD’deki kullanıcılarla İngiltere’deki kullanıcılara farklı versiyonlarda sunulması sağlanır. Hreflang etiketi, doğru dilde ve bölgeye özgü içeriği doğru kullanıcılara göstermeye yardımcı olur, böylece kullanıcı deneyimi iyileştirilir ve sıralamalarda daha iyi performans elde edilebilir.
2. Hreflang Etiketi Nasıl Çalışır?
Hreflang etiketi, bir sayfanın belirli bir dil veya ülkeye yönelik olduğunu arama motorlarına açıklar. Arama motorları, bir kullanıcı arama yaptığında bu etikete bakar ve o kullanıcının diline veya bulunduğu coğrafi bölgeye en uygun olan sayfayı gösterir. Bu sayede, aynı içerik farklı dillerde ve bölgelerde kullanıcılara sunulabilir.
Hreflang etiketi şu formatta kullanılır:
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.orneksite.com/en/">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.orneksite.com/es/">
<link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://www.orneksite.com/tr/">
Bu örnekte, “https://www.orneksite.com/en/” İngilizce konuşan kullanıcılar için, “https://www.orneksite.com/es/” İspanyolca konuşanlar için ve “https://www.orneksite.com/tr/” Türkçe konuşanlar için farklı sürümleri işaretlemektedir.
3. Hreflang Neden Önemlidir?
Küresel bir SEO stratejisi oluşturmaya çalışıyorsanız, hreflang etiketinin doğru kullanımı büyük bir avantaj sağlar. Hreflang’ın SEO açısından sağladığı bazı faydalar:
- Dil ve Bölgeye Göre Doğru İçeriğin Sunulması: Kullanıcıların kendi dillerinde ve bölgelerine uygun içerikleri görmesi, daha iyi bir kullanıcı deneyimi sağlar.
- Yinelenen İçerik Sorunlarının Önlenmesi: Aynı içeriğin farklı dillerdeki sayfalarında yinelenen içerik sorunları yaşanabilir. Hreflang etiketi bu sorunları engelleyerek arama motorlarına sayfanın farklı dil veya bölgeye yönelik olduğunu bildirir.
- Yüksek Dönüşüm Oranları: Ziyaretçilere doğru dilde ve kültürel olarak daha uygun bir içerik sunduğunuzda, etkileşim oranları artar ve dönüşüm oranları yükselebilir.
- SEO Sıralamalarına Etkisi: Doğru dilde ve bölgede hedeflenen sayfalar, ilgili kullanıcı aramalarında daha yüksek sıralamalara sahip olabilir.
4. Hreflang Etiketi Nasıl Kullanılır?
Hreflang etiketini doğru kullanmak için belirli kurallar ve yapıların bilinmesi gereklidir. Yanlış kullanım, web sitenizin sıralamalarına zarar verebilir. İşte hreflang etiketini doğru kullanmanın yolları:
- Dil Kodu ve Bölge Kodu Formatı: Hreflang etiketi “ISO 639-1” dil kodunu ve “ISO 3166-1 Alpha 2” bölge kodunu kullanır. Örneğin:
- İngilizce için dil kodu: “en”
- Türkiye için bölge kodu: “tr”
- İngilizce dilini Türkiye’ye hedeflemek için:
hreflang="en-tr"
Ayrıca, sadece dil bazında hedefleme yapılıyorsa bölge kodu kullanılmayabilir:
- Sadece dil:
hreflang="fr"(Fransızca)
Hem dil hem bölge:
hreflang="fr-ca"(Kanada’daki Fransızca) - Kendi Kendine Referans: Hreflang etiketi, sayfanın kendi kendine de referans verdiğini belirtmelidir. Örneğin, İngilizce bir sayfa, kendisi için de bir hreflang etiketi içermelidir:
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.orneksite.com/en/"> - Canonical ve Hreflang Uyumu: Hreflang etiketinin canonical etiketiyle uyumlu olması önemlidir. Sayfalarınızın canonical URL’si farklı dil versiyonlarını işaret ediyorsa, bu hreflang etiketleriyle de örtüşmelidir. Aksi takdirde, arama motorları bu durumu bir sorun olarak algılayabilir.
5. Hreflang Etiketinin Kullanım Alanları
Hreflang etiketi, birçok farklı senaryoda kullanılabilir. Bu etiketi kullanmanız gereken başlıca durumlar şunlardır:
| Kullanım Durumu | Hreflang Etiketi Kullanımı |
|---|---|
| Bir sitenin aynı içeriğinin farklı dillerde yayınlanması | Her dil için farklı URL’ler oluşturarak hreflang etiketlerini tanımlama. |
| Aynı dilde içeriklerin farklı bölgelere yönelik olması | Dil aynı olsa da, bölge kodlarıyla içeriğin hedeflendiği bölgenin belirtilmesi. |
| Çok dilli e-ticaret siteleri | Farklı dillerde ve bölgelerde hizmet veren e-ticaret siteleri hreflang etiketleriyle optimize edilir. |
| Küresel haber siteleri | Farklı dillerde ve bölgelerde yayın yapan haber siteleri, kullanıcıya uygun içeriği sunabilir. |
6. Hreflang Etiketlerinin Doğru Kullanımı İçin İpuçları
Hreflang etiketini doğru kullanmak, web sitenizin uluslararası SEO stratejisi için kritik öneme sahiptir. İşte hreflang etiketinin etkili bir şekilde kullanılması için bazı ipuçları:
- Doğru Kodları Kullanın: ISO dil ve bölge kodlarını doğru kullandığınızdan emin olun. Yanlış kodlar, arama motorlarının sayfalarınızı yanlış sınıflandırmasına neden olabilir.
- Sayfa İçeriğiyle Uyumlu Olsun: Hreflang etiketlerini belirlerken, sayfanın gerçekten o dile ve bölgeye uygun olup olmadığını kontrol edin. Google, sayfanın içeriğinin hreflang etiketiyle uyumlu olmadığını tespit ederse, etiketi göz ardı edebilir.
- Hreflang Etiketlerini Kontrol Edin: Hreflang yapılandırmalarınızı Google’ın Search Console gibi araçlarıyla düzenli olarak kontrol edin. Hatalı hreflang kullanımı, SEO performansınıza zarar verebilir.
7. Hreflang Etiketi ile Sık Karşılaşılan Hatalar
Hreflang etiketlerini kullanırken yapılan bazı hatalar, sayfaların arama motorları tarafından doğru bir şekilde sıralanmamasına neden olabilir. İşte yaygın hatalar ve bunları nasıl önleyebileceğinize dair ipuçları:
| Yaygın Hatalar | Nasıl Önlenir? |
|---|---|
| Yanlış Dil ve Bölge Kodları Kullanımı | ISO 639-1 dil kodlarını ve ISO 3166-1 Alpha 2 bölge kodlarını doğru bir şekilde uygulayın. |
| Hreflang Etiketinin Eksik veya Yanlış Olması | Tüm diller ve bölgeler için doğru hreflang etiketlerini kullanın. |
| Kendi Kendine Referans Eksikliği | Sayfaların kendi kendilerine hreflang etiketiyle referans verdiklerinden emin olun. |
| Canonical Etiket ile Uyum Sorunu | Hreflang ve canonical etiketlerin aynı sayfayı işaret ettiğinden emin olun. |
Hreflang, çok dilli ve bölgesel hedeflemeli web siteleri için kritik bir SEO aracıdır. Doğru şekilde yapılandırıldığında, kullanıcıların kendi dillerinde ve bölgelerine uygun içerikleri görmelerini sağlar, bu da kullanıcı deneyimini iyileştirir ve SEO performansını artırır. Yanlış kullanıldığında ise sıralamalarda düşüşe neden olabilir. Bu nedenle, hreflang etiketini dikkatle kullanmak ve düzenli olarak kontrol etmek, küresel bir SEO stratejisinin başarısı için önemlidir.
SEO stratejinizi oluştururken hreflang etiketini doğru kullanarak, küresel bir kitleye ulaşma şansınızı en üst düzeye çıkarabilirsiniz.